1·The aesthetic value of local records is mainly to give people both beauty enjoyment and aesthetic standards.
其美学价值主要在于展示美的内容，达到美的境界，给人美的享受，留下可资借鉴的审美准则；
2·"Jilin Tongzhi" Jilin Province, where local records for the compilation, is still valuable historical information.
《吉林通志》对于吉林省地方志书的编纂，仍是十分珍贵的历史资料。
3·Sixth Introducing several special resources' digitalization, such as cyclopaedias, family trees and local records.
六介绍了几种特殊资源类书、家谱和方志的数字化进展情况。
4·A parametric probabilistic model is sought for the SBM spectral densities, and a Bayesian framework is used to statistically update it to local records.
一个参数概率模型用于得到SBM谱密度，一个贝叶斯框架用于统计更新到本地记录。
5·From the Guangxu "Local Records of Xiangtan County", we can visualise the general social situations of Xiangtan during the whole time of the Qing Dynasty.
从光绪《湘潭县志》中，可以大体窥见清代湘潭的社会状况之一斑。
6·All study of historical earthquake is almost obtained from various historical materials, and earthquake records in local records hold most of historical earthquake materials.
历史地震研究几乎全部取材于史料，而方志中的地震记载又占了地震史料的绝大部份。
7·Gao Sisun ShanLu, the earliest existing County of Shengzhou, was finished in Jiading seventh year (1214), and also was one of the works on behalf of Chinese Local Records style mature period.
高似孙所著《剡录》成书于南宋嘉定七年(1214)，是嵊县现存最早的一部县志，也是中国地方志体例成熟时期的代表作之一。
8·Bitterly cold temperatures in America as far south as Florida broke some local records and snow caused travel havoc in Britain, where perennial gripes were aired about icy roads not being gritted.
低温席卷美国，最南端已达佛罗里达州。 某些地区已创下低温纪录。 暴雪使英国交通瘫痪，不少民众谴责结冰的路面并没有被砂石覆盖。
9·Now if the requester_s system crashes at any time the requester will know where to restart by the records it keeps in its local database.
现在如果请求方的系统在任何时候崩溃了，那么请求方总能通过它保存在本地数据库里的记录找到重新开始的位置。
10·This 8mb buffer holds over 40,000 trace records that can be useful in diagnosing system and transaction work related to optimized local adapter requests.
这个8 MB的缓冲区存放超过40,000条跟踪记录，可用于诊断系统和有关优化的本地适配器请求的事务工作。